◇苏占山

　　崮文化网 又是一年芳草绿,依然十里桃花红。一进四月，蒙阴大地就披上了灿烂的云霞。千万亩桃花，竞相绽放，山川沟壑间，芳华灼灼、丹彩煌煌，宛若人间仙境、世外桃源。

　　蒙阴种植桃树的历史悠久，被誉为“中国蜜桃之乡”、“江北最美乡村”。近年来，随着桃园规模不断扩大，蜜桃质量不断提高，更是享誉大江南北。特别是蒙阴县旧寨乡杏山子村，每年桃花盛开时节，都要隆重举办一届桃花节。腾龙崮下花如海，盘山路上车如龙，吸引了大批游客前来踏青赏花。

　　昨天，收到一位微信好友发来的照片，说是在旧寨乡北楼村去杏山子村的三岔路口位置，看到一座高大雄伟的青石牌坊，这座青石牌坊就是进入杏山子赏花区域的山门。朋友问：这牌坊上的楹联是谁撰写的？我看有你的风格，但是格律不对啊。

    看到照片，我会心一笑。

　　照片的牌坊两面，各镌刻有一副楹联，南面朝向省道的这一侧刻的是：

　　十里春风，一路花香迎远客；
　　千年盛世，几回歌舞颂仙源。

　　北面刻的是：

　　桃韵花香，桃源胜景千幅画；
　　湖色山光，湖畔秀水万卷诗。

    时光回溯到2017年3月。我收到蒙阴一中乔洪涛老师的微信，发给我两幅对联，说是旧寨乡为举办每年一届的桃花节，决定建立一座山门牌坊，并且计划撰写两副楹联刻上。这两幅对联是他一位朋友撰写的，让我看看写的怎么样。我看了觉得略微浅显。乔老师就让我另写几幅，由他转发给有关人员选用。于是我从向桃花节楹联征集活动投稿的楹联中，选了6幅楹联发给了他。其中两幅是这样写的：

　　襟十里春风,一路花香迎远客；
    遇千年盛世,几回歌舞颂仙源。
    桃韵花香，桃源胜景千幅画；
　　湖色山光，湖畔佳期万卷诗。

    当时，因为是在手机上编辑的投稿的文字，觉得应该没有问题，发送时粗心大意，没有仔细检查就按了发送键。

　　之后，这事就过去了，由于工作繁忙，关于山门牌坊楹联的事，并没放在心上。也觉得，可能有关方面对我的楹联不满意，没有采用，很快把这事忘记了。

　　同年4月3日，“世外桃源 魅力旧寨”蒙阴旧寨桃花季在旧寨乡杏山园主会场隆重开幕，作为2017年蒙阴旧寨桃花季楹联诗词征集活动的评委之一（作为评委，我的投稿作品自然不能再参加评奖），我也应邀参加了当天的开幕式。路过北楼村的时候，偶然看到了这个牌坊，不由停下车来驻足观看。当我看到上边雕刻的楹联，首先习惯性地想的是，谁写的？写的什么内容？水平如何？乍看之下，觉得眼熟，忽然想到，这不就是前些日子我写的那两幅楹联吗!急忙掏出手机，翻到那天和乔老师的聊天记录，果然是我的作品！只是在我原来的楹联上改动了几个字，刻在牌坊上面了。

    出于一个楹联爱好者的本能，又是采用的我撰写的楹联，不禁兴趣盎然的琢磨起上面刻的这两幅楹联来。南面朝向公路刻的这一幅,把我原联上下联的首字删去了,倒也符合联律,没有问题。北面的这一幅，把原联的“佳期”改为“秀水”，就不符合联律了。原句“湖畔佳期万卷诗”平仄格式是“（仄）仄平平仄仄平”，是正确的。改成“湖畔秀水万卷诗”后，平仄格式成了“（仄）仄仄仄仄仄平”，五个仄声连续使用，违反了联律第一章第五条“句中按节奏安排平仄交替”的联律规定。上联的“桃源胜景千幅画”，按照中华新韵，其平仄格式是“平平仄仄平平仄”，下联改了“秀水”以后，就违反了《联律通则》第一章第五条“上下联对应节奏点上用字平仄相反”的规定。

    当时，我只看到了改成“秀水”以后的错误，仍然没有注意到这幅对联下联前四字中“山色”顺序错误存在的平仄问题。

    转眼一年过去了。又是春暖花开、山峦溢彩，依旧桃香万里游人醉、仙境千年盛世新。2018年的旧寨桃花季马上又要开幕了，忽然收到远方朋友发来的照片，询问这两幅楹联的作者，并提到到联律的问题，不禁回忆起这些往事。

    于是，我回复朋友：作者是我，刻在牌坊上的跟原作略有改动。朋友说：把原作发来我看。朋友看了我微信截图的原作，说：其他都对，但这一幅上下联前四字的格律也不对啊，“桃韵花香”对“湖光山色”正好，怎么用了“湖色山光”？我仔细一看，这才发现，可不是嘛！确实错了。

　　根据新韵，原作的格律是：

　　仄仄平平，平平仄仄平平仄；
　　仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

　　上下联前四字也不符合“上下联对应节奏点上用字平仄相反”（《联律通则》第一章第五条）的规定。
　　感谢朋友的直言不讳，作为楹联的原作者，我有必要也有责任和义务勘误。在此将原作修改为：

　　桃韵花香，桃源胜景千幅画；

　　湖光山色，湖畔佳期万卷诗。

　　根据新韵，修改后的楹联平仄关系为：

　　仄仄平平，平平仄仄平平仄；
　　平平仄仄，仄仄平平仄仄平。

    牌坊，是中华民族特色建筑文化之一，又名牌楼，为门洞式纪念性建筑物。我县旧寨乡北楼村的青石牌坊，就是现代景观建设中具有传统特色的园林标志物，它的意义深远。是目前我县特色建筑中具有代表性、文化性和观赏性的精美壮观建筑之一。小小的对联，一经镌刻在高大的牌楼之上，顿然生辉。于此，我深感楹联这一古老独特的语言艺术形式，不愧为中国传统文化的瑰宝。想到自己撰写的楹联能镌刻其上，深感荣幸，又为其中这一幅对联的不合律，深感遗憾。在各种正式场合，特别是要勒石铭柱时，一定要精益求精。

    很多时候，看到别人的错误容易，看到自己的错误较难。不管是笔误还是水平所限，错了就是错了，应该知错而改，方能去除浮躁，稳步向前。再次向提出意见的朋友表示衷心感谢！同时，也祝愿蒙阴桃花开的一年更比一年美，祝愿旧寨乡桃花节越办越好。