刻有“情歌艳曲”的 元代瓷罐

    崮文化网  一九八三年六月，位于沂蒙山区腹地的蒙阴县出土了一件元代窖藏刻文瓷罐，该罐最有价值的是在外表二分之一的面积内刻有散曲二阕。全文竖写，每行字数不等，共17行，152字，字体大小不一，每字约占2～3平方厘米。由于刻写时着力不匀，加之挂釉烧制，有8个字已无法确认。两阕散曲最后一行书有“山坡羊”的曲牌名。全文如下：

    猛听的情人呼唤，小妹妹不得方便，你敲的窗棂儿连声响，险些儿不着爹娘瞧见，吓得我站立于门前，亲亲不知在那边，叫了一声心肝肉儿，觑的奴浑身汗，告哥，你且还家也，小妹妹不得回转。听音，好夫妻不得团圆。猛听的情人偷叫，险些儿不着娘知道，又是怕有人瞧。告哥哥，你且还家也，小妹妹自有方料，心焦，百般不得□□，听言，一边也不把□□□，难熬，把奴的青春□意□。山坡羊。

    两阕散曲，运用了大量的当地口语，如：不得方便、连声响、险些儿、浑身汗、觑的，心肝肉儿、心焦、难熬。在书写方面，使用了能够让人推断辨认的俗写字、简化字。如把“声”写成“？”、“险”写成“崄”、“熬”为“敖”瞧写成睄。可以推测，瓷罐文字的书写者倾向于男女之间的自由恋爱。他在瓷罐的制作过程中把这一情歌艳曲通过火的烧结永远留给了后人。（李大晋）

    来源：连线蒙阴网 原标题：元朝文化：蒙阴元代瓷罐与散曲